Saltar al contenido
TRAMA
Español

Punto de cruz · móvil y tablet · iOS y Android

Tu inspiración visual,
convertida en hilos reales.

TRAMA es mucho más que un visor de patrones: es el ecosistema completo para quien borda a mano. Crea el patrón, edítalo puntada a puntada, bórdalo con seguimiento en tiempo real y guarda tu historia. Todo con hilos DMC que existen de verdad.

Muy pronto en App Store y Google Play

Nuevo Patrones de temperatura: tu año, en hilo
  • DMC 3713
  • DMC 760
  • DMC 3712
  • DMC 722
  • DMC 3820
  • DMC 3607
  • DMC 154
TRAMA en un iPad: un patrón de punto de cruz en modo Bordar, con el progreso por color y la fila en curso.

500+

colores DMC del catálogo oficial

8

tipos de puntada en la misma rejilla

17

idiomas, el tuyo incluido

iOS · Android

móvil y tablet, iOS y Android

De la imagen al patrón

Algoritmos propios, no un filtro de píxeles

Convertir una imagen en un patrón bordable es el problema difícil de esta app, y es donde TRAMA ha puesto los años. El motor es propio: decide dónde va cada puntada y con qué hilo real se borda.

  1. Paso 01

    Parte de donde quieras

    Una foto, una ilustración, un SVG, un PDF de patrón que ya compraste o una imagen generada con IA dentro de la propia app.

  2. Paso 02

    Hilos, no colores aproximados

    Cada tono se resuelve contra el catálogo DMC oficial por distancia de color real en CIELAB. Si un código no existe, se remapea al más cercano; nunca se inventa un hilo que no puedas comprar.

  3. Paso 03

    Un patrón de verdad

    Cuadrícula, símbolos, capas de pespunte y fraccionarias. Listo para bordar en pantalla, editar celda a celda o exportar a PDF profesional.

Pattern Studio

Y luego lo afinas tú, en tiempo real

Pattern Studio te deja mover la resolución y ver el resultado al instante, elegir el perfil de calidad y dejar que TRAMA proponga las capas avanzadas.

  • Resolución en vivo

    Sube o baja el número de puntadas y mira cómo cambia el patrón mientras arrastras, sin esperar a un render.

  • Extracción automática

    Cada imagen pide un motor distinto para sacar la paleta. TRAMA analiza la tuya y elige: no hay un selector que acertar a ciegas.

  • Perfiles de calidad

    Óleo para foto y pintura, Tinta plana para ilustración y dibujo de línea. TRAMA elige según la imagen que le das, y tú cambias de perfil si no te convence.

  • Capas automáticas

    TRAMA propone las mezclas de dos hilos, el pespunte y las fraccionarias que mejoran el patrón, y las previsualiza antes de aplicarlas.

  • Pattern Studio a pantalla completa con el patrón de una niña hada de ojos grandes y pelo pelirrojo, con una corona de musgo, flores y una seta, a 270 × 312 puntadas.

    Hada del bosque

    270 × 312 puntadas, con todo su detalle

  • El patrón de un retrato de Frida Kahlo a pantalla completa en Pattern Studio, con reglas de coordenadas en los bordes y el control de resolución flotando al pie.

    A pantalla completa y con reglas

    El patrón tal cual, antes de dar una sola puntada

  • Pattern Studio con el retrato de Frida Kahlo ya convertido en patrón: 246 × 369 puntadas, 44,6 × 66,9 cm en Aida 14ct, el control de resolución y el selector de calidad del patrón.

    Mueves la resolución y cambia todo

    Puntadas, total y centímetros reales en Aida 14ct

  • Pattern Studio a pantalla completa con el patrón de un paisaje de otoño: un árbol dorado, un puente de piedra sobre un río y una casa entre abetos, a 225 × 169 puntadas.

    Otoño en el campo

    Un paisaje apaisado, a 225 × 169 puntadas

  • Pattern Studio a pantalla completa con el patrón de una niña de pelo corto y vestido mostaza que sostiene una granada, con un pájaro en el hombro y ramas en flor alrededor, a 180 × 231 puntadas.

    Niña con granada

    Una ilustración, a 180 × 231 puntadas

  • Pattern Studio a pantalla completa con el patrón de un pájaro verde entre flores rojas y hojas, en colores planos con contorno negro, a 180 × 215 puntadas.

    Pájaro entre flores

    Colores planos, a 180 × 215 puntadas

  • Pattern Studio con el patrón de un retrato pop de una mujer rubia en rosa y amarillo sobre fondo azul, a 93 × 93 puntadas, con la fila de colores de la paleta arriba.

    Retrato pop

    Colores de cartel, a 93 × 93 puntadas

  • Pattern Studio con el patrón de un zorro en vidriera de colores planos, a 125 × 125 puntadas, y la fila de colores de la paleta arriba.

    Vidriera con zorro

    125 × 125 puntadas, con su paleta arriba

  • Pattern Studio a pantalla completa con el patrón de La dama del armiño de Leonardo da Vinci, a 250 × 341 puntadas.

    La dama del armiño

    Leonardo, a 250 × 341 puntadas

Generador de imágenes

¿No encuentras la imagen? Créala

Un asistente con prompts curados por temas —mascotas, botánica, mandalas, paisajes, fantasía, vintage— genera imágenes pensadas para que el motor de TRAMA las convierta bien en patrón. También puedes partir de una foto tuya como referencia.

El logro técnico

Un solo motor de rejilla para todo el bordado

Crear, importar, editar y bordar comparten la misma rejilla de alta resolución. Por eso un tres cuartos que dibujas en el editor se ve idéntico en Follow Along y sale idéntico en el PDF: no hay conversiones por el camino, no se pierde nada. Montar una rejilla fluida que acepte todos estos tipos de puntada a la vez es la parte más difícil de todo esto, y es de lo que más orgullosos estamos.

Todo esto convive en la misma celda

  • Cruz completa

    El relleno de siempre, con símbolo y color.

  • Pespunte

    Polilínea encadenada, 1/2/3 hebras, trazo sólido o discontinuo.

  • Fraccionarias

    Media, cuarto, tres cuartos y petit, orientadas por cuadrante.

  • Nudo francés

    En los cruces de la rejilla, con su propia capa.

  • Abalorios

    Cuenta cosida, dibujada como anillo.

  • Smyrna

    Cruz doble que llena la celda.

  • Long stitch

    Puntada larga satinada.

  • Blends

    Dos hilos en la misma aguja; la compra se desglosa en sus dos madejas.

Una celda admite dos partes: el clásico 3/4 de un color más el 1/4 complementario de otro. Y todo viaja con espejos, rotaciones y movimientos de región sin desorientarse.

En el bastidor

Follow Along, el sueño del bordador

El modo para bordar con el patrón delante. Trabajas por secciones, marcas puntadas con un toque y todo —contador, estadísticas, diario, exportaciones— se actualiza solo. Está pensado para que seguir el patrón sea fácil y marcar se sienta bien.

El progreso se guarda en el dispositivo y, con la sesión iniciada, se respalda en la nube: celdas marcadas, parking, marcadores y notas. Al volver, «Donde lo dejé» te devuelve a tu última celda.

Follow Along con el patrón completo en pantalla: una mujer sentada frente al mar, la rejilla de coordenadas alrededor y la tira de hilos con su progreso al pie.
La vista general, con la brújula de coordenadas arriba y la tira de hilos siempre al pie.
El patrón ampliado: cada celda con su símbolo sobre su color, las líneas de pespunte por encima y las puntadas fraccionarias en las esquinas.
De cerca: símbolo sobre color, pespunte y fraccionarias conviviendo en la misma celda.
Un hilo resaltado en el lienzo: las celdas de su símbolo en primer plano, el resto atenuado, y una celda ya marcada con su check.
Resaltas un hilo y el resto se atenúa. La celda que ya has bordado lleva su check.
El menú de capas de vista abierto —color, símbolos, contorno, progreso, etiquetas y fracciones— junto al panel de fila con el contador y los atajos.
Eliges qué capas ves, y el panel de fila avanza contigo sin soltar el bastidor.
Panel de estadísticas de Follow Along, pestaña Progreso: un anillo con el 10 % completado, 31.369 de 31.500 puntadas, los hitos del 25 al 100 % y el siguiente hilo sugerido.
Progreso: lo que llevas, lo que falta, los hitos y qué hilo te conviene coger ahora.
Panel de estadísticas, pestaña Ritmo: gráfico de puntadas de los últimos doce meses, tarjetas de semana, mes, racha y media de siete días, y la estimación de finalización.
Ritmo: puntadas por semana, mes y año, racha de días activos y una fecha de fin calculada con tus números.

Todos los patrones de esta página están hechos con TRAMA, de principio a fin, por alguien que no es diseñador.

  • Brújula de coordenadas

    Columna y fila absolutas de la celda que tienes en el centro, siempre visibles mientras mueves el mapa.

  • Marcar arrastrando

    El modo brocha fija el lienzo y marcas un trazo continuo con un dedo. Cada trazo es una acción deshacible.

  • Parking de hilos

    Aparca agujas por esquina de celda, con contador vivo, lista y salto directo a cada una.

  • Panel de estadísticas

    Progreso del patrón, colores pendientes, mapa de secciones, pulso de hoy, racha, ritmo por hora e historial de sesiones.

  • Leyenda profesional

    Cada DMC con sus puntadas restantes. Toca para resaltarlo en el lienzo, ordena, oculta terminados y salta a la siguiente celda de ese color.

  • Sección o patrón entero

    SEC ancla las cuentas a la sección activa; CROSS resalta un hilo en todo el patrón aunque saltes de sección.

  • Regla y cuadrante

    Una regla en L y un bloque 5×5 teñido siguen la celda activa para que no pierdas la fila.

  • Vista general

    El patrón completo con las mismas herramientas: marcar, aparcar, estadísticas, deshacer y tap para enfocar una sección.

  • Notas por sección

    «Aquí cambié de hilo». Hasta 500 caracteres por sección, guardado automático y sincronizado con tu progreso.

  • Ir a… y marcadores

    Salta al centro del patrón, a una coordenada exacta o a los marcadores que hayas guardado.

  • Emerge y atenuar

    Elige cómo se ven las puntadas hechas: aclarar lo pendiente hacia el tono de la tela o desaturar lo bordado.

  • Manos libres

    Con el móvil en el atril, subir volumen suma una puntada y bajar volumen deshace. La pantalla no se apaga.

  • Fase de remate

    Cuando las cruces están hechas, una checklist agrupa pespunte y nudos por color para cerrar el proyecto.

  • Deshacer con gestos

    Dos dedos deshacen, tres dedos rehacen, en cualquier vista y con aviso en pantalla.

Chart Editor

Un editor de patrones completo, no un retoque

Edita un patrón que ya tienes o crea uno desde cero sobre un lienzo vacío. Es una pieza central de TRAMA y tiene el nivel de herramientas que esperarías de un programa de escritorio.

Dibujo y selección
Pincel, borrador, cuentagotas, relleno con tolerancia ajustable, líneas, rectángulos, elipses, lazo y varita mágica. Selecciona por color similar o el patrón entero, combina selecciones y mueve regiones con espejo, rotación y escalado.
Capas de puntada
Pespunte con polilínea encadenada y ajuste a 0/45/90°, nudos franceses, fraccionarias por cuadrante, abalorios, Smyrna y long stitch. Auto-Stitch propone los contornos de pespunte con el mismo motor del asistente.
Color
Blend Lab para combinar dos hilos con vista previa real, intercambio de catálogo DMC, recorte de paleta, fusión de tonos similares y degradados de región.
Composición
Texto, motivos, marcos, fusión de fronteras, morph de contorno, papel de calco, guías de centro, simetría y tamaño de lienzo con recorte que nunca corta un pespunte.
Comprobar antes de exportar
La vista de carta en blanco y negro enciende los símbolos sobre rejilla impresa, para verificar que se distinguen antes de generar el PDF.
Modo tablet
En apaisado las herramientas pasan a un rail lateral y aparece el panel de paleta con conteos vivos. Con lápiz, cursor de precisión y atajos de teclado.
Chart Editor con un patrón de 78.000 puntadas —una calle mediterránea con el mar al fondo— en vista general, con reglas de coordenadas, minimapa de la imagen original, la tira de hilos DMC y las opciones de selección por color similar.
El editor entero: vista general con reglas, minimapa y la selección por color similar en marcha.
El mismo patrón ampliado al 156 %: cada celda con su símbolo, los contornos de pespunte en negro y un corazón con la palabra TRAMA bordada dentro.
De cerca: símbolos, pespunte a mano alzada y fraccionarias sobre la misma rejilla.
El panel «Buscar acción» abierto sobre el patrón, con la lista de herramientas de puntada: pespunte, polilínea, círculo, rectángulo, selección, nudo y fraccionaria.
Un buscador para las herramientas: escribes «cubeta» o «girar» y la tienes.
El diálogo de exportación con las opciones de imagen bordada, sección actual, patrón completo, selección, PDF con portada y lista de hilos, archivo TRAMA y archivo OXS.
Cinco formas de sacarlo: imagen, PDF con leyenda, el formato propio y OXS editable.

Y sale como imagen bordada

Cualquier patrón se exporta como una imagen con su hilo y su tela, para enseñar cómo va a quedar antes de dar la primera puntada.

  • Imagen bordada de una catrina con rosas rojas y naranjas en el pelo: cada cruz con el brillo del hilo y los contornos de pespunte sobre el maquillaje.

    Catrina

    Con el pespunte sobre el maquillaje

  • Imagen bordada de un bodegón de estilo popular: un gato de rayas, un jarrón con flores, una taza humeante, libros (uno con TRAMA en el lomo) y azulejos, entera sobre la tela.

    Bodegón con gato

    Con TRAMA en el lomo de un libro

  • Imagen bordada de un autorretrato de Van Gogh con sombrero gris: las pinceladas del fondo convertidas en cruces de hilo.

    Van Gogh

    Un autorretrato, hecho punto de cruz

  • Imagen bordada de una chica que lee con un jersey de punto y un gato dormido al lado: el pespunte negro marca los pliegues, las manos y el libro.

    La lectora

    El pespunte dibuja las líneas finas

  • Imagen bordada de una cafetería con toldo de rayas, balcón con flores y una bicicleta en la puerta, entera sobre la tela.

    La cafetería

    La pieza entera, sobre su tela

  • Detalle ampliado de la cafetería: la bicicleta con los radios en pespunte y la textura de cada cruz sobre la trama de la tela.

    De cerca

    Cada cruz con su brillo y el pespunte por encima

  • Imagen bordada de un puerto de pescadores con barcas de colores, casas en la ladera y el mar en calma, con la firma de TRAMA en la esquina.

    El puerto

    Un paisaje de borde a borde

  • Imagen bordada de un retrato al óleo: una mujer apoyada en una vasija de metal, con la textura del hilo y de la tela sobre fondo oscuro.

    Retrato al óleo

    La luz del cuadro, en hilo

  • La pantalla Estudio de TRAMA con un patrón de catrina en vista previa, sus 120 × 180 puntadas y su tamaño sobre Aida 14.

    En el estudio

    120 × 180 puntadas · 21,8 × 32,7 cm en Aida 14

Todos los patrones de esta página están hechos con TRAMA, de principio a fin, por alguien que no es diseñador.

Importador

Los patrones que ya compraste, dentro de TRAMA

Casi todos los patrones se venden en PDF, y TRAMA los abre: lee los símbolos, la leyenda de hilos y la cuadrícula, y te devuelve el gráfico montado. También abre el archivo original, si tu diseñadora te lo dio, y hasta una foto o una imagen del gráfico. Una vez dentro, ese patrón se borda con Follow Along y se edita en el Chart Editor como cualquier otro.

Lo que abre .trama .oxs .fcjson .pat .xsd .embproj PDF SVG JPG · PNG · WebP Foto de cámara o galería
  • El PDF de la tienda

    El que compraste en Etsy o en la web de tu diseñadora: de una página o de veinte, en color o en blanco y negro. TRAMA lee cada vez más familias de PDF —los que sacan los programas con los que se diseña y los que cada tienda monta a su manera— y reconstruye el gráfico con los colores DMC de verdad, no con aproximaciones.

  • El archivo original, si lo tienes

    Algunas diseñadoras te dan el archivo del programa con el que lo hicieron. TRAMA abre seis: .trama, .oxs, .fcjson, .pat, .xsd y .embproj. Ahí no hay nada que adivinar: entran las puntadas, los hilos, las medias y los cuartos, el pespunte y los nudos, tal cual estaban.

  • Una imagen o una foto

    ¿El gráfico es un JPG que encontraste por ahí, o unas fotos que le hiciste a una revista? También entra. Las fotos se juntan en un PDF, una por hoja, y TRAMA te propone enderezarlas y recortarlas; si hace falta, marcas tú las esquinas del gráfico.

Te dice qué ha leído, y cómo de seguro está

TRAMA no da por bueno lo que no ha visto claro. Al terminar te dice si el gráfico está leído entero, si conviene compararlo con tu patrón o si falta algo: un hilo por elegir, uno de otra marca sin su DMC, unas casillas que no ha reconocido. Y lo que falta no te impide empezar a bordar.

Lo que te puede decir

  • Leído entero
  • Faltan hilos por elegir
  • Compáralo con tu patrón
  • Síguelo sobre tu propio PDF
La pantalla Importar PDF con un gráfico escaneado: TRAMA avisa de que no puede leerlo casilla a casilla con garantía y ofrece «Seguir sobre mi PDF», con la etiqueta «Experimental».
Te lo dice, te ofrece seguirlo sobre tu PDF y te avisa: «Es nuevo y aún lo estamos probando. Si algo no encaja, cuéntanoslo».
Experimental Bordar sobre tu PDF

Y si no puede leerlo, lo bordas sobre tu propio PDF

Una revista escaneada, unas fotos o un PDF que guarda el gráfico como imagen no siempre se pueden leer casilla a casilla con garantía. Para esos, TRAMA abre tu propio PDF: la hoja se ve nítida a cualquier zoom, TRAMA pone una rejilla encima y tú marcas lo que vas bordando. Tu avance se guarda con el proyecto.

  • Tocar, pintar y borrar

    Un toque marca la casilla que has bordado. Con «Pintar» arrastras el dedo y se marcan todas las casillas por las que pasas.

  • Pespunte

    Arrastras de un punto a otro de la cuadrícula y el tramo se pega solo a las esquinas de las casillas.

  • Aparcar la aguja

    Tocas la casilla donde dejas la aguja enhebrada, eliges la esquina y las tienes todas a mano en las herramientas.

  • La clave a un toque

    La clave de tu PDF, en su propia hoja: la abres, la miras y vuelves al gráfico sin perder el sitio.

  • Varias hojas

    Si tu gráfico ocupa varias hojas, pasas de una a otra y cada una guarda sus propias marcas.

  • Tus hilos, en la leyenda

    Tocas un hilo y se resaltan sus casillas. Si TRAMA aún no sabe qué símbolo lleva cada hilo, se lo enseñas tocándolo en la clave impresa.

Está en fase experimental: es nuevo y todavía lo estamos probando, así que puede que encuentres cosas por pulir. Si algo no encaja, cuéntanoslo.

Bordar sobre un PDF escaneado: la hoja 2 de 6 del gráfico, nítida, con la rejilla de TRAMA encima, media ola ya marcada en morado y la leyenda de hilos al pie.
La misma hoja ampliada: los símbolos del PDF siguen nítidos, con las casillas ya bordadas marcadas y las que faltan.
Tu hoja, tal cual, con tus marcas encima. Y de cerca, igual de nítida.

Y hemos hecho un archivo nuestro para que no se pierda nada

El formato con el que hoy se intercambian patrones es de 2011 y no sabe guardar media cosa: si el tuyo lleva dos hilos en la misma aguja, pespunte de distinto grosor, smyrna o la tela que elegiste, al exportar se queda por el camino. Por eso hicimos el archivo .trama, que guarda el patrón entero —incluido por dónde ibas bordando y quién lo diseñó—. Es abierto y está publicado: cualquier programa puede leerlo sin pedirnos permiso.

Y si algo falla, hay una persona detrás

Ningún programa lee bien el cien por cien de los PDF: cada tienda exporta a su manera. Por eso TRAMA lleva un sistema de avisos integrado. No te pedimos el patrón —es tuyo y de quien lo diseñó, y su licencia es de uso personal—, solo un informe técnico de cómo está construido el archivo. Cada aviso lo lee una persona del equipo y se responde al correo de tu cuenta. Vamos a seguir mejorándolo siempre.

Exportar

Documentos listos para imprimir y bordar

El PDF Patrón Pro está construido como el de los programas profesionales, para que puedas imprimirlo y trabajar en papel si te apetece.

3 4 5 6 7 8
  • Portada

    Nombre, tamaño en puntadas, tela Aida recomendada, hebras y resumen de materiales.

  • Mapa general

    Todo el patrón en miniatura con rejilla y regla, y el número de página donde está ampliada cada zona.

  • Páginas de sección

    El chart ampliado con símbolo y color por puntada, coordenadas absolutas en la cabecera y leyenda de los colores de esa página.

  • Solape para alinear

    Entre páginas vecinas se repiten dos columnas y dos filas, para que encajes las hojas al imprimir.

  • Reglas y símbolos

    Numeración cada 5 o 10 puntadas alineada con la rejilla gruesa, y un símbolo único por color para distinguir hilos parecidos.

  • Lista de hilos

    Todos los DMC del patrón con sus códigos, más PDF de paleta, PNG de carta y captura de progreso.

Hilos y materiales

Todo tu material bajo control

Deja de comprar dos veces el mismo hilo.

  • DMC 3713
  • DMC 760
  • DMC 3712
  • DMC 722
  • DMC 3820
  • DMC 3607
  • DMC 154
  • Escáner de hilos

    Apunta la cámara a una madeja real y TRAMA te dice qué código DMC es.

  • Inventario y stock

    Tus madejas, cuántas te quedan y dónde las guardas, sincronizado entre dispositivos.

  • Wishlist y compras

    Lo que te falta para el próximo proyecto, listo para llevar a la mercería.

  • Calculadora de material

    Tela, hebras y precio por madeja: cuántas necesitas de verdad y cuánto te va a costar antes de comprar.

Tu historia

El diario que recordarás dentro de años

TRAMA no solo cuenta puntadas: guarda cómo fue bordarlas. Un calendario con tu racha, entradas por día y por proyecto, y todo lo que rodeaba a esa sesión.

  • Contexto de vida

    Qué estabas viendo, qué escuchabas, qué bebías y cómo te sentiste. Lo agradecerás dentro de años.

  • Time-lapse

    Tu patrón creciendo puntada a puntada, en GIF o vídeo, cuadrado o vertical 9:16, con los hitos del 25, 50, 75 y 100 %.

  • Mapa de calor

    Qué zonas bordaste antes y cuáles después, sobre el patrón completo.

  • Tarjeta de progreso

    Una imagen del estado actual del patrón, lista para adjuntar al diario o compartir.

  • Recordatorios

    Los programas tú, con su día, su hora y su mensaje. TRAMA no te avisa por su cuenta.

  • Story book

    Si publicas el proyecto, eliges qué entradas del diario son visibles y cuáles se quedan solo para ti.

Nuevo Patrones de temperatura

Tu año, día a día, en hilo

Eliges tu ciudad y un año, y TRAMA convierte la temperatura de cada día en una puntada de color. Lo que sale no es un gráfico de rayas: es un patrón de verdad, sobre un diseño dibujado a mano, que se borda con Follow Along, se retoca en el Chart Editor y se exporta a PDF como cualquier otro. Tu año, para guardarlo o para regalarlo.

Una pieza de temperatura con el diseño Olas, Kioto 2025, vista de cerca: la gran ola en cruces de azules y verdes, el pespunte blanco de su contorno, los abalorios, el abanico de líneas de agua y el monte Fuji, sobre tela azul marino.
«Olas», Kioto 2025: cada ola son cuatro meses y cada escama, un día del color de su temperatura. Los abalorios marcan los días de lluvia.

Un día, un color

La gama Arcoíris, de frío a cálido, con sus hilos DMC. Los grados de cada tramo salen del tiempo de tu ciudad.
  1. 01

    Tu ciudad y tu año

    Buscas tu ciudad y eliges el año: el que naciste, el que os conocisteis o el que está en marcha. Un año pasado llega entero de golpe.

  2. 02

    El diseño y los colores

    Cada día será una cruz del calendario, un libro de la estantería o un gato, del color de su temperatura. Eliges plantilla, gama, tela y marco, y lo ves al momento.

  3. 03

    A bordar

    Se crea un proyecto como cualquier otro: lo bordas con Follow Along, la calculadora te dice cuántas madejas necesitas y el PDF lleva su clave de grados.

Plantillas con diseño propio, no solo rayas

Cada plantilla está dibujada a mano, con el año y tu ciudad bordados, y cada pieza lleva el tiempo real de una ciudad. Y hay más en camino.

  • Pieza de temperatura terminada con el diseño «Olas».

    Olas

    Kioto · 2025

  • Pieza de temperatura terminada con el diseño «Vitral».

    Vitral

    Sevilla · 2025

  • Pieza de temperatura terminada con el diseño «Gatos».

    Gatos

    Madrid · 2025

  • Pieza de temperatura terminada con el diseño «Cielo de constelaciones».

    Cielo de constelaciones

    Reikiavik · 2025

  • Pieza de temperatura terminada con el diseño «Mandala de rombos».

    Mandala de rombos

    Oaxaca · 2025

  • Pieza de temperatura terminada con el diseño «Árbol de las estaciones».

    Árbol de las estaciones

    Buenos Aires · 2025

  • Pieza de temperatura terminada con el diseño «Alacena».

    Alacena

    Lisboa · 2025

  • Pieza de temperatura terminada con el diseño «Rosetón».

    Rosetón

    Granada · 2025

  • Pieza de temperatura terminada con el diseño «Partitura con teclado».

    Partitura con teclado

    Viena · 2025

  • Pieza de temperatura terminada con el diseño «Ciudad».

    Ciudad

    Nueva York · 2025

De cerca, se ve el hilo

«Ver bordado» pinta tu pieza con su tela, su hilo y su pespunte antes de que des la primera puntada.

Zoom máximo del cuerpo de la ola: cruces de hilo en azules y verdes, el pespunte blanco con su torsión y los abalorios de los días de lluvia.
Las cruces, el pespunte con su torsión y los abalorios, hebra a hebra.
La espuma de la ola: cruces blancas y nudos franceses junto a las escamas de colores, sobre tela azul marino.
La espuma: cruces blancas y nudos franceses.
Un corazón en pespunte rojo sobre Aida clara, con la torsión del hilo y los agujeros de la tela a la vista.
Y un corazón en pespunte rojo, sobre Aida clara.

Y la haces tuya

Todo se ve en la vista previa antes de crear el proyecto.

  • La gama de hilos

    Arcoíris, Océano, Otoño… o solo los hilos que ya tienes, de frío a cálido.

  • Máxima, mínima o las dos

    La del día que prefieras, o cada día partido en dos mitades.

  • Marco y letras

    Una cenefa, el año y tu ciudad, y una dedicatoria: «PARA MAMÁ».

  • La clave, bordada

    Cada hilo con su tramo de grados, bordado junto a la pieza.

  • Días especiales

    El cumpleaños o la primera nevada, con su nudo y su recuerdo.

  • El tiempo del día

    Lluvia, nieve o sol pleno: un abalorio, un nudo blanco o uno dorado.

  • Dos ciudades o dos años

    Tu ciudad y la de tu hermana en una pieza, con una sola clave.

  • Desde una fecha

    Del día en que nació tu bebé, o del de la boda, a su aniversario.

La ficha de «Madrid 2026 · en vivo»: el calendario del año revelándose mes a mes, «Día 308 de 365», el hilo del último día, el aviso de octubre terminado para compartir el mes y lo que queda por bordar, hilo a hilo.

En vivo

Un año que se borda mientras pasa

Si eliges el año en curso, cada mañana TRAMA trae el color de ayer con el tiempo real de tu ciudad, y tu pieza se va revelando día a día. Si quieres, «la puntada del día» te avisa; si te tomas un descanso, lo pausas y vuelve solo. Y cuando un mes se completa, su recuerdo queda en el diario y su tarjeta, lista para compartir.

«Las rayas de tu vida» de Sevilla, de 1989 a 2025: una raya vertical por año, en azules, crudos y rojos, con el nombre de la ciudad, «1989 ♥ 2025» y una regla de años bordada debajo.
Sevilla, de 1989 a 2025: una raya por año.

Tu vida

Las rayas de tu vida

Una raya por cada año, desde el año en que naciste (o tu madre, o tu pareja) hasta el último completo, del color de su temperatura media en tu ciudad. Como las «warming stripes» de Ed Hawkins, pero en hilo: el crudo es un año como tu media; el azul, más frío; el rojo, más cálido. En banda para enmarcar o en marcapáginas.

Y esto acaba de empezar. Los patrones de temperatura son una función abierta: irán llegando diseños nuevos y más formas de personalizar tu pieza.

Datos: Open-Meteo (CC BY 4.0)

Comunidad

Bordar acompañada

Publica tu proyecto y deja que otras personas sigan cómo avanza, o inspírate con el suyo.

  • Publicar proyectos

    Con título, descripción y etiquetas de dificultad, tema, ocasión, tamaño y estilo para que te encuentren.

  • Feed y guardados

    Explora lo que publica la comunidad, guarda lo que te inspira y vuelve a ello cuando empieces algo nuevo.

  • Me gusta y comentarios

    Reacciona y comenta el avance de otras personas, con reportes de contenido cuando algo no está bien.

  • Copias editables

    Decides si otras personas pueden crear su propia copia editable de tu patrón o solo verlo.

  • Stitch-Alongs

    Bordad lo mismo en grupo, con calendario por semanas, miembros, progreso compartido y muro de mensajes.

  • Top bordadores

    Un ranking sencillo por puntadas marcadas en Follow Along, con podio y tu posición global.

Sincronización

Casi todo vive en la nube

Patrones, progreso, inventario, diario, marcadores, parking y notas se respaldan en nuestro backend con la sesión iniciada. Si pierdes el móvil o cambias de tablet, tu trabajo sigue ahí cuando vuelvas a entrar. Algunas cosas se quedan a propósito en el dispositivo, como el registro de actividad de Follow Along.

Preguntas

Lo que suelen preguntarnos

¿En qué dispositivos funciona?

En móvil y tablet, tanto iOS como Android. En pantalla grande el Chart Editor y Follow Along aprovechan todo el espacio: en tablet apaisada las herramientas pasan a un rail lateral y aparece el panel de paleta con conteos vivos.

¿Qué es un código DMC y por qué importa?

Es el sistema de numeración estándar de la marca francesa DMC: funciona como una dirección única para cada tono de hilo, así que el 310 es el mismo negro en Madrid que en Tokio. TRAMA trabaja siempre contra el catálogo oficial y nunca inventa un hilo que no puedas comprar.

¿Qué tipos de puntada soporta?

Cruz completa, pespunte con hebras y trazo configurables, puntadas fraccionarias (media, cuarto, tres cuartos y petit), nudo francés, abalorios, Smyrna, long stitch y blends de dos hilos. Todo sobre la misma rejilla, así que se ve igual en el editor, en Follow Along y en el PDF.

¿Puedo importar los PDFs que compré en Etsy?

Sí, si el PDF lleva los símbolos como texto y su leyenda de hilos, que es lo normal en los patrones de tienda: de una página o de varias, en color o en blanco y negro. Al terminar, TRAMA te dice cómo de seguro está de lo que ha leído y qué falta, si falta algo. Si el PDF es un escaneo, unas fotos o guarda el gráfico como imagen y no se puede leer con garantía, puedes bordarlo sobre tu propio PDF, marcando tú las casillas (está en fase experimental). Y si tu diseñadora te dio el archivo original —.oxs, .fcjson, .pat, .xsd, .embproj o .trama—, ese entra sin adivinar nada. Si algo falla, la app prepara un informe técnico del archivo —nunca te pedimos el patrón— y una persona del equipo lo revisa.

¿Qué es un patrón de temperatura?

Un patrón en el que cada día del año es una puntada —o un libro, una ola, un gato— del color de la temperatura que hizo ese día en tu ciudad. Al terminarlo tienes tu año entero en hilo: un recuerdo, o un regalo. En TRAMA eliges la ciudad, el año y el diseño, y lo bordas con Follow Along como cualquier otro patrón.

¿De dónde salen los datos del tiempo?

De Open-Meteo, un servicio abierto de datos meteorológicos (licencia CC BY 4.0). Hay datos diarios desde 1940, así que puedes bordar el año en que naciste. Con el año en curso, TRAMA trae cada mañana el día de ayer, porque la máxima de hoy aún no es definitiva. Y una vez que un día tiene su color, ya no cambia.

¿Necesito conexión a internet?

Para bordar no. El patrón, el contador y tu inventario funcionan en el dispositivo. La nube sirve para que tu progreso, tus proyectos y tus hilos te sigan de un dispositivo a otro, y para la parte social. Los patrones de temperatura sí la necesitan para traer el tiempo de tu ciudad.

¿Puedo bordar el mismo proyecto en el móvil y en la tablet?

Sí. Con la sesión iniciada, tus patrones, tu progreso, tu inventario y tu diario se sincronizan solos: empiezas en la tablet en el sofá y sigues en el móvil sin exportar ni importar nada a mano.

¿Mis proyectos son públicos?

No. Todo es privado hasta que tú decides publicarlo, y al publicar eliges qué entradas del diario se ven y si otras personas pueden crear una copia editable de tu patrón.

¿En qué idiomas está disponible?

En 17: español, inglés, catalán, portugués, italiano, francés, alemán, neerlandés, sueco, polaco, húngaro, turco, ruso, ucraniano, chino, japonés y coreano.

Tu próximo proyecto empieza aquí

Crea el patrón, bórdalo con Follow Along y guarda la historia de cómo lo hiciste.

Descargar en la App Store Descargar en Google Play

Muy pronto en App Store y Google Play